shipmate
/ˈʃɪpmeɪt/ Giọng Mỹ n.
bạn cùng tàu
ship + mate
Grandpa still writes letters to an old shipmate.
Ông vẫn viết thư cho một người bạn cùng tàu ngày trước.
Thuộc sơ đồ · Từ Ghép
mate — bạn, người cùng …
Bẫy — từ trông giống mà không cùng họ
- checkmate — chiếu hết (cờ vua) — mate ở đây gốc tiếng Ba Tư nghĩa là "chết", chẳng liên quan gì đến bạn bè
- stalemate — thế bí, bế tắc (cờ vua) — không phải "bạn cũ"; stale và mate ở đây đều không mang nghĩa thường
- climate — khí hậu — một từ riêng, "mate" chỉ trùng mặt chữ và còn đọc khác: /ˈklaɪmət/
Thuộc sơ đồ · Từ Ghép
ship — con tàu
🚀spaceship 🌌starship 🔥rocket ship 🎈airship 💨steamship ⛵sailing ship 🛳️cruise ship 🚢cargo ship 🧳passenger ship 🏴☠️pirate ship ⚓battleship 🏗️shipyard 🤿shipwreck 🔨shipbuilder 🤝friendship 🫂relationship 🎫membership 🤝📋partnership 🧭leadership 🔑ownership 🛂citizenship 🏆championship 🎓scholarship 💼internship 🙌sportsmanship ⛈️hardship
Bẫy — từ trông giống mà không cùng họ
- worship — thờ phụng, tôn thờ — "wor" không phải một từ, nghĩa hoàn toàn khác khuôn "…+ship" chỉ chức vụ/quan hệ
- flagship — kỳ hạm, sản phẩm chủ lực — nghĩa bóng của "ship" (con tàu), không phải hậu tố "-ship"