literal

/ˈlɪtərəl/ Giọng Mỹ adj.

theo nghĩa đen, sát chữ

liter + -al (thuộc về) +lit →đúng theo từng chữ

Give me the literal meaning, not a free translation.

Hãy cho tôi nghĩa đen, không phải bản dịch thoáng.

Thuộc sơ đồ · Gốc Từ

lit / liter — chữ cái, chữ viết

Bẫy — từ trông giống mà không cùng họ

little — Tiếng Anh cổ lytel, gốc Germanic (*lutila-). Trùng ba chữ đầu, không có quan hệ gì
liter / litre — Pháp litre < litron < Latin trung cổ litra < Hy Lạp litra 'pound, đơn vị cân'. Gốc 'cân nặng', không phải 'chữ'
litter — Pháp cổ litiere 'giường khiêng' < Latin lectus 'giường'. Nghĩa rác ra đời từ rơm lót chuồng